Category Archives: Award

Kaltoum in Kuwait – Horouf: Type Design Award Exhibition Kaltoum au Koweït – Horouf: Exposition des finalistes

I’m in Kuwait for the award exhibition. I can hardly express with word what I felt when entering the exhibition… unbelievable joy! I really enjoyed listening to the comments of people who were discussing around my presentation panels (and who did not know that I was the designer). Good vibes and positive energy!

About the surprises I was talking about in my previous post… After a lot of hard work, I happy to annonce that I added the first version of a bold weight and a stencil to the Arabic part of Kaltoum (to match the Latin part).

Je suis au Koweït pour l’exposition des finalistes. Difficile d’exprimer par des mots le sentiment ressenti en entrant dans la pièce… joie indescriptible! Intéressant d’écouter les commentaires des gens qui discutent devant mes panneaux de présentation (et qui ne savent pas que je suis le designer). Que du positif!

Concernant les surprises dont je vous avais parlé dans mon article précédent… Après avoir travaillé fort, j’ai le plaisir de vous annoncer l’ajout d’une première version d’un gras (bold) et d’un pochoir pour la partie arabe de Kaltoum (comme pour la partie latine).

New! Both Kaltoum Latin and Arabic in Roman, Stencil and Bold!

New! Both Kaltoum Latin and Arabic in Roman, Stencil and Bold!

Horouf – Type Design Award Exhibition (2014).

Horouf – Type Design Award Exhibition (2014).

Horouf – Exposition des finalistes de la compétition (2014).

Horouf – Exposition des finalistes de la compétition (2014).

People enjoying the exhibition during the breaks at Nuqat 2014.

People enjoying the exhibition during the breaks at Nuqat 2014.

Mes deux panneaux de présentation sont à gauche.

Mes deux panneaux de présentation sont à gauche.

The panels were printed on canvas.

The panels were printed on canvas.

Kaltoum (كلثوم) – Michel Sabbagh (ميشيل صبّاغ)

Kaltoum (كلثوم) – Michel Sabbagh (ميشيل صبّاغ)

Les panneaux étaient imprimés sur de la toile.

Les panneaux étaient imprimés sur de la toile.

Harmonisation entre le latin et l’arabe en finesse.

Harmonisation entre le latin et l’arabe en finesse.

Latin and Arabic character set.

Latin and Arabic character set.

My two presentation panels are on the left.

My two presentation panels are on the left.

L'autre côté de l'exposition.

L’autre côté de l’exposition.